Mindy Klasky has been talking about "author branding" lately. Is it a bad thing that my brand is "slightly maniacal but easily distracted Disney Halloweentown Princess on a never-ending quest to dominate your puny planet"? I mean, it doesn't fit very easily on a T-shirt...
Anyway, today is a day for awesome news that is awesome. Those of you who follow dianafox will have already seen the first part of this: the Newsflesh trilogy (Feed, Deadline, Blackout) has sold to Egmont in Germany. Egmont is also the German publisher of the Toby Daye books. Because of this (and some questionable black marks on Mira's legal record, but that's beside the point), they'll be publishing the Newsflesh trilogy under the name "Seanan McGuire." I like being confusing!
Meanwhile, rights to the first three Toby books (Rosemary and Rue, A Local Habitation, and An Artificial Night) have sold to Azbooka in Russia. Vixy is very excited, because she actually speaks Russian, and will thus be able to read my books in a whole new language. I'm very excited because dude, Russia.
Soon, my conquest of your world will be complete, and my collection of foreign language editions will require its own shelf.
March 18 2010, 16:53:41 UTC 7 years ago
(Hopefully, you can't go TOO far wrong with one-word machine translations. *wry grin*)
March 22 2010, 05:06:20 UTC 7 years ago